Kotahi Rau Pukapuka 100 books in te reo
![Cover of Pounamu Pounamu](/assets/Covers/pounamu-pounamu-opt__ScaleMaxHeightWzc4Ml0_applyInterventionImageMethodW10_QualityWzY1XQ.jpg)
He pukapuka hou!
Pounamu Pounamu
Kua huri te ao, kua hipa te wā, ko tēnei a ‘Pounamu Pounamu’ e horahia nei hei hākari mā te kaipānui reo Maori, ko ia rā pea te mokopuna a te kaipānui reo Pākehā o mua.
Resplendent in te reo
Wearing a new kākahu of kupu
Ten stories by eleven amazing te reo translators
“Pounamu Pounamu is wriggling its toes with joy” – Witi Ihimaera
Buy online and in bookstores.
![Cover of Edmonds Taku Puka Tohutao Tuatahi](/assets/Covers/taku-puka-tohutao-tuatahi__ScaleMaxHeightWzUyMF0_QualityWzcwXQ.jpg)
He puka me tau ki ngā kāinga katoa o Aotearoa. Kei roto ngā kupu e pā ana ki te tunu kai hei tautoko i tā te whānau kōrero i te reo i te kāuta.
A reo Māori translation by Dr Jen Martin of the much loved and bestselling Edmonds My First Cookbook.
Buy online and in bookstores.
![Cover of Rōmeo rāua ko Hurieta](/assets/Covers/Shakespeare_Romeo_raua_ko_Hurieta_11109__ScaleMaxHeightWzUyMF0_QualityWzcwXQ.jpg)
A te reo Māori translation of Shakespeare’s tragic drama of young love between two feuding families. Acclaimed translator Te Haumihiata Mason brings the world of Romeo and Juliet alive in a language filled with wairua Māori.
“Tokoiti nei te hunga o te ao whakamāori kōrero e rite ana ki a Te Haumihiata nei te matatau ki te reo me te mōhio ki tō te ao Māori titiro, tō te ao Māori whakaaro kia noho Māori tonu mai ai te wairua o te kōrero ahakoa nā tangata kē ngā kupu e whakamāoritia mai rā.” — Mai i te kupu takamua nā Tā Tīmoti Kāretu.
Order from Auckland University Press.
Kua whakarewahia
Our other books
in bookstores
Order from Auckland University Press.
![](/assets/Uploads/puripaha-print-thumbnail.jpg)
Puripāha Te Pane Kaewa
Limited edition print
![](/assets/Uploads/puripaha-print-thumbnail.jpg)
Purchase a print of this original artwork created by artist, Erena Koopu, for the cover of Puripāha Te Pane Kaewa. All proceeds wll help support the trust.
Ngā kōrero Info![Stacey Morrison holding the first 4 pukapuka](_resources/themes/kotahirau/img/supporters-photo-1.jpg)
![A woman reading Nōu te Ao, e Hika e!](_resources/themes/kotahirau/img/supporters-photo-2.jpg)
![Two girls smiling for a photo with the Hare Pota and Nōu te Ao pukapuka](_resources/themes/kotahirau/img/supporters-photo-3.jpg)
Piki mai ki runga i te kaupapa
Join us on the journey
to
100 books in te reo
He huarahi hei tautoko i te kaupapa:
Tautokohia Support us